Говорит Донецк

Разговорник для таксистов выпустили в украинских городах предстоящего Евро-2012. Именно так Донецк, Харьков, Львов и Киев готовят своих таксистов к обслуживанию иностранных клиентов во время чемпионата, - сообщает Информационный центр "Украина-2012".

"На 30-ти страницах справочника можно узнать важнейшие принципы обслуживания иностранных и отечественных пассажиров, а также получить базовые знания английского языка. Наиболее распространенные фразы представлены на украинском/русском и английском языках и имеют рекомендации по произношению", - говорится в сообщении.

Водители такси должны знать достопримечательности своих городов и уметь донести информацию о них до сердец гостей.

Инициаторы создания разговорника не рассчитывают на овладение английским языком за короткое время, но разговорник поможет убедить таксистов в том, что они играют важную роль посланцев радушия и гостеприимства. И это поможет, по крайней мере, выполнять элементарные функции коммуникации.

Разговорник был создан в рамках немецко-украинского сотрудничества департаментами туризма четырех принимающих городов и Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ).

Около 5000 экземпляров будут распространяться среди водителей такси уже со следующей недели.

Видел кто? Фотографировал ли?

Британские журналисты, чья известность вряд ли может сравниться с британскими уч0ными, несмотря на опасности Города Смерти, изобилующего проститутками, которые инфицированы СПИДом, продолжают исследовать наши бандустаны.

На этот раз журики канала SkySport, которые не так давно побывали тут с ознакомительным визитом, посетили Донецк уже с целью знакомства с местными хулсами, нео-нацистами и расистами от футбола. И были настолько поражены в самое сердце, что рекомендуют англичанам, которые очень похожи на темнокожих или азиатов, не покидать Острова этим летом.

Нужно немного знать английский, чтобы понять о чем именно англичане беседуют с Толиком и, если я не ошибаюсь, с Мариком. Если что, поправьте.

Местами еле сдерживал смех. Местами утирал пот. Местами выл от восторга. Умеют же люди отдыхать!

Не мог пройти мимо. Замечательный образец юмора и даже сатиры. Знает ли кто-нибудь автора?

Всем известно, что не только эту страну погубят пиарщицы.

Не так давно принял участие в дискуссии, где использовал вот эту цитату на русском. Есть ее разные интерпретации, но я знаю такую.

Времена, когда месяцами не слышал родного языка, давно прошли, потому в оригинале ее уже и не вспомню сходу, нужно только переводить заново. Собеседник узнал Черчилля, которому в последнее время принято приписывать какие угодно мудрые речи.

Есть мнение, что это кто-то постарше, то есть кто-то из американских президентов, скорее всего Линкольн, который занимает в Штатах нишу Черчилля. Порылся. Попросил помощь клуба. Оказалось, что не ошибся. В англоязычных источниках указывают Авраама Линкольна. Или Мохаммеда.

Однако.

Тысячам английских футбольных болельщиков, которые собираются посетить Украину этим летом, угрожает заражением ВИЧ/СПИД целая армия местных проституток, пишет таблоид The Sun.

Одна из пяти работниц так называемой секс-индустрии инфицирована вирусом иммунодефицита человека. Лечение этого заболевания не только вна Украине весьма дорого, но девушки не отчаиваются и собираются поправить свое здоровье за счет туристов.

Журналист таблоида нашел через некую группу, которая помогает и поддерживает инфицированных, сразу пять девушек, которые оказывают такого рода услуги и которые при этом еще и вирусоносители, чей диагноз подтвержден официально.

Студент, который признался в том, что это именно он запостил оскорбительный комментарий в адрес Фабриса Муамбы в Твиттере, получил 56 дней тюрьмы.

Некий Лайам Стейси, который в свой 21 полный год счастливо учил биологию в университете Свонси, отписал несколько оскорбительных и даже расистских комментариев в адрес английского футболиста конголезского происхождения, который 17 марта 2012 года в четвертьфинальном матче Кубка Англии против Тоттенхэма упал в конце первого тайма без признаков жизни на газон.

Муамба был срочно доставлен в госпиталь, где выяснили, что капитан молодежной сборной Англии и футболист Болтона перенес инфаркт. Его сердце не билось 78 минут!

Матч был остановлен и переигран только сегодня: Болтон уступил лондонцам, которые в полуфинале сыграют с Челси.

Второкурсник, который стал автором нехороших комментариев, про которые сразу же стукнули куда надо другие пользователи Сети, не только получил 56 дней тюремного заключения, но и был исключен из университета.

Про то, какие именно комментарии юноша отпустил, не пишут, но замечают, что он в циничной форме предположил, что причиной этого происшествия стала расовая принадлежность футболиста. Биолог же.

Судя по всему юный экс-студиозус болеет не за Болтон. Потому будьте осторожны, анонимные мои. Евро приближается...

"Власти Нью-Йорка покорили новый рубеж политкорректности", - пишут американские журналисты. Местный департамент образования утвердил список из 50 слов, которые отныне запрещено употреблять во всех школах штата. Отныне детям и учителям нельзя произносить "день рождения", "динозавр", "бедность" и "танцы", сообщают Вести.Ру, цитируя ABC News.

Запрет на употребление некоторых слов был введен нью-йоркскими чиновниками, потому что, по их мнению, "определенные фразы, слова и выражения могут вызвать у детей неприятные воспоминания, эмоции или же вовсе обидят учащихся". Какие же слова вызвали возмущение властей Нью-Йорка и почему?

Говорят, что одним из самых странных запретов, введенным департаментом образования, стало внесение в черный список слова "динозавр".

Малышам запретили говорить вслух об их любимых персонажах, о которых сняты детских мультфильмов и которых, к слову, в обязательном порядке проходят на уроках биологии. Власти считают, что слово "динозавр" отсылает нас к теории эволюции. Или, по крайней мере, к мыслям о ней, а это может оскорбить верующих малышей, верящих в божественное происхождение жизни на Земле.

По схожим причинам нью-йоркским школьникам и учителям запретили произносить словосочетание "день рождения". Оказывается, среди учащихся штата хватает представителей свидетелей Иеговы, которые этот праздник не отмечают.

Не совсем понятно, почему осознание того факта, что другие ребята с удовольствием соблюдают эту традицию, должно расстроить маленьких последователей этого религиозного течения, пишут американские журналисты.

Оскорбительными, среди прочих, признаны слова "бедность" и "рабство". Первое может "нанести эмоциональную травму" детям, чьи родители потеряли работу (а таких сейчас 8,3% населения США), а "рабство" оскорбляет чувства юных афроамериканцев. Да, чуть не забыли: слово "дискотека" - не совсем понятно, как именно это звучит по-английски - признано "слишком развратным и провокационным", а "Хэллоуин" может оскорбить чувства христиан.

В оригинале заметки NYC Bans Halloween, Birthdays, Aliens and More on School Tests нет ни слова про "дискотеку".

По словам нью-йоркских учителей, запреты на употребление тех или иных слов являются не просто глупыми и абсурдными, но и попросту вредными: как дети смогут успешно развиваться, если изъять из их лексикона, а значит, и сознания, понятия, которые сегодня встречаются на каждом шагу?

Преподаватели утверждают, что дети не должны расплачиваться за "лингвистические проблемы" взрослых. Ранее сообщалось, что в Китае запретили употреблять слово "Феррари", а во Франции – "мадемуазель". Правда, несколько по другим причинам, чем в Нью-Йорке.

Ну, и не совсем точно про "штат" и "вообще нельзя употреблять". Когда в Штатах пишут NYC, то имеют ввиду исключительно Город Новый Амстердам, который сейчас известен как НуЁрк, но никак не штат. Если внимательно посмотреть, то в школах эти слова вовсе не запретили употреблять, но выбросили из тестов.

Окончательное решение еще не принято, потому как объявлен конкурс на новые тесты, где не будет этих нехороших слов, - дед-лайн 23 апреля 2012 года.

Спасибо 4 na vodka 2 Ramil

До Дня Выборов в Штатах еще целых семь месяцев, а местные эксперты уже прикидывают шансы на использование социальных сетей в избирательных технологиях и степень их влияния на волеизъявление граждан Объединенных Государств Северной Америки.

Частота, с которой американские юзеры соглашаются или не соглашаются с политическими постами в социальных сетях

Исследование Pew Internet & American Life Project’s, предпринятое в феврале 2012 года, дает для кого-то и неожиданные основания предполагать, что пользователи Сетей зачастую не разделяют политические пристрастия своих друзей, устанавливая с ними связи на основании неких других общих интересов и предпочтений: девять из десяти респондентов сказали, что они согласны с политическими постингами своих друзей и ровно такое же число ответили, что... часто не согласны с ними!

В этом году социальными сетями воспользуются 1.43 миллиарда жителей планеты Земля, коих в октябре прошлого года стало семь миллиардов.

Выглядит так, что рост числа пользователей социальных сетей только за год составил почти одну пятую или на 19.2%!

Согласно прогнозу eMarketer, в 2012 году сразу 63.2% пользователей будут посещать социальные сети хотя бы раз в месяц, что в 2013 году составит 67.6% и 70.7% в году 2014. Если же говорить на понятном языке, то в этом году социальными сетями будет хотя бы время от времени пользоваться каждый пятый житель планеты, а в 2014 году - уже каждый четвертый.

Главный локомотив инноваций - Фейсбук, который проник на рынки Бразилии, Индии и Индонезии, подвинув местных фаворитов типа Orkut'a.

В 2012 году сразу 837.3 миллиона человек будут пользоваться Фейсбук, что на 27.4% больше, чем в 2011 году.

По числу пользователей лидируют Штаты, Индия и Бразилия, но отсутствие в перечне завоеванных Фейсбуком стран России и Китая скорее явление временное и без государственного протекционизма обеих стран легко устранимое.

Первая картинка - уровень проникновения к населению, в процентах, вторая - число пользователей Facebook в странах-лидерах.

Все мы учили иностранный язык. Обычно в школе. Обычно как-нибудь. И, обычно, в голове мало что осталось. А, ведь, хочется. Не только понимать, но и иметь возможность пообщаться.

И вот - представьте - идете вы по городу и видите объявление: "Английский язык. За 16 часов. Бесплатно". Поверите? Нет? А зря. При этом - никуда идти не надо. А надо вот что. Зайти на сайт ВГТРК "Культура" и взять материалы, а затем - смотрим видео:

На данный момент все 16 уроков на ютубе отстутствуют. Потому, что еще не все вышло в эфир. Последний, 16 урок, будет 9 февраля. Так что - можно смотреть и по телевизору. У кого "Культура" есть :)

И еще - в свете последней борьбы с контрафактом - главное, чтобы видео не убрали. Хотя - кто мешает закачать без цели распространения и только для личного обучения?

Носителям языка и экспертам в обучении иностранному - как вам схема обучения?